"And I wanna hear what you really feel when you fear."

"I wanna go where we can go to the place where we are,

Where I said I love him.

And I gotta see if I can really breathe in a room with a view

Of the ones that are leavin'.

And I wanna hear what you really feel when you fear,

Oh, wake up in the darkness of the days.

And I wanna see in the heart of me you're mine,

Am I giving it all away?"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

mam teraz kilka aparatów zaopatrzonych w klisze. zenita z kolorowym fuji, lubitela z kodakiem portrą oraz canona z czarno białym ilfordem. staram się robić dużo analogów, ale obecny stan zdrowia mi na to nie pozwala, nie mogę się tym cieszyć.

zamiast tego siedzę, wypijając litry herbaty i myśląc o tym jak być lepszym człowiekiem, jak się spełniać.

chyba muszę zrobić kilka postanowień...

-----------------

i've got few films in my cameras right now. a zenit with fuji, lubitel with kodak portra and my canon with ilford b&w. but my health doesn't let me enjoy it, unfortunately.

instead, i'm sitting, drinking galons of tea and thinking about how to be a better person, how to feel complete.

i think i need to do some resolutions this year...

"I'll move to the country, and live inside the deepest, darkest woods."

"I'll move to the country, 

and live inside the deepest, darkest woods.

and I'll write you a letter and tell you all of the things

I should say to your face

and I won't send it to you, 

I'll send it to your mother's place

and she won't give it to you, 

that's how brave I'll grow here in my cave."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nareszcie odzyskałam moją kliszę wielokrotnych ekspozycji. uwielbiam nadawać zdjęciom tę głębię...

julia stone ponownie zawładnęła moim sercem, podejrzewam, że na długo. uwielbiam jej teksty.

---------------

finally i got back my film with multiple expositions. i love giving this depth to my photos...

julia stone cought my heart again, for long, i suppose. i love her lyrics...

"In a way I lost all I believed in."

"I gave me away,

I could have knocked off the evening,

But I was lonelily looking for someone to hold.

In a way I lost all I believed in

And I never found myself so low.

And you let me down,

You could've called if you'd needed,

But you lonelily got yourself locked in instead.

And you let me down,

It's one thing being cheated,

But you took him all the way through your bed."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
pierwsze kadry z lubitela 166U. fotografowanie tym sprzętem bardzo mi się spodobało, to zupełnie inna przygoda.
klisza była na próbę, następne ujęcia będą bardziej świadome. teraz wiem jak to wszystko wygląda, czym różni się perspektywa i jakich ustawień użyć.
(...)
planuję jutro być kreatywna. chcę wstać rano, pójść na zdjęcia, upiec ciastka, może posprzątać. chcę przełamać morderczą rutynę. :)
--------------
my first shots from lubitel 166U. taking photos with this precious was fun, it's a totally new adventure for me.
it was a test film, so next pictures will be more aware, i'm sure. now i know how it looks like, what's the difference in perspective and what settings are the best.
(...)
i'm planning to be creative tomorrow. i want to get up earlier, go to take some photos, bake some cookies, maybe tidy up a little bit. i want to break this tiring routine. :)

"I'll make you a star in my universe."

"If I talk real slowly, if I try real hard

To make my point dear, that you have my heart.

Here I go, I'll tell you what you already know."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

deszczowe dni zawsze skłaniają do refleksji. do schowania się w fotelu i unikania świata. kubek kawy, jakaś muzyka - staram się leczyć ból głowy. za kilka godzin jednak wyrwę się do kina, to na pewno dobrze mi zrobi. thorze - nadchodzę!

----------

rainy days are always full of reflections. i always hide in my armchair, avoiding the world. cup of coffee, some music - i try to cure my headache. but later today i'm goint to the cinema, it always makes me feel better. thor - here i come!