"But you, you always find another place to go."

"To stop them holding you and screaming,

That you’ll lose your wildest dreaming.

Still reminding me what I feel,

How he left without reasons."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ostatnie dni zimne i wietrzne. zapracowane i ponure.

-----------

last days were cold and windy. overworked and gloomy.

Another trip v1.

spędziłyśmy niesamowity weekend w poznaniu.
oto pierwsza część zdjęć. :)
dziękuję za bycie tam ze mną. <3
---------------
we spent a wonderful weekend in poznań.
here's the first part of my photos. :)
thank you for being there with me <3

***

herbata, sweter, spotify. jane eyre. pięknie. <3
---------------
tea, sweater, spotify. jane eyre. beautiful. <3

"Come on, baby, let's just, get drunk, forget we don't get on."

"Sometimes I ignore you so I feel in control,

Cause really, I adore you, and I can't leave you alone.

Fed up with the fantasies, they cover what is wrong,

Come on, baby, let's just, get drunk, forget we don't get on."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

no i mamy jesień. i bardzo mnie to cieszy. :)

nowy wpis też TU.

---------

so, here we are, it's autumn already. and i'm very happy about it. :)

***

polaroidy są ostatnio znowu szalenie modne i jest milion sposobów aby w sposób cyfrowy upodobnić swoje zdjęcia do legendarnych kartoników. ja się nie znam na photoshopie, ale od zawsze średnio raz w tygodniu robię przegląd nowych aplikacji dostępnych na telefony. dla tych, którzy preferują jedynie fotografię mobilną, polaroid wypuścił oficjalną aplikację, która pozwala w kilka kliknięć stworzyć własne zdjęcia w popularnych ramkach z wszelakimi analogowymi filtrami. aplikacja nazywa się POLAMATIC, jest dostępna na androidy i iOS'y i zdecydowanie została moim faworytem tygodnia, póki skarbonka zbiera fundusze na oryginalny aparat.
(...)
skończyłam jedną kliszę, czeka na wywołanie. druga w toku. robię zdjęcia kiedy tylko mogę. :)
---------------
polaroids are very popular again and there are a lot of ways to make your digital photos to look like those legendary cards. i can't really use photoshop, but every week i check the newest apps avaliable for my phone. for those who prefer only mobile photography polaroid released an official app, which can make your own photos in those popular frames and analog filters with only few clicks. it's called POLAMATIC. it's avaliable for androids and iOS and it's definitely my app of the week choice, until my money-box is not full enough to get me an original camera.
(...)
i finished one film, it waits to get processed. i'm in the middle of shooting another one. i take photos every moment i can. :)

"Living without her, living at all, seems to slow me down."

"Living without her,

Living at all,

Seems to slow me down.

Living forever,

Hell, I don't know.

Do I care, do I care.

The thunder's rumbled sound."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

pozwoliłam sobie dziś na krótki spacer - pogoda była niesamowita. w tym tygodniu planuję zrobić trochę analogowych zdjęć, nie mogę pozwolić aparatom się nudzić. cudownego tygodnia, kochani. <3

ps: nowy wpis - TUTAJ. 

------------

i let myself to have a quick walk today - the weather was amazing. this week i plan to finally take some photos with my analogs, i can't let them be bored, right? have a wonderful week, loves. <3

"I'm waking up to ash and dust."

najmilsze popołudnie na powolne pożegnanie lata...
---------
the nicest afternoon to slowly say goodbye to the summer...

"What a mess I leave to follow."

"I should go now quietly 

for my bones have found a place to lie down and sleep. 

Where all my layers can become reeds. 

All my limbs can become trees. 

All my children can become me. 

What a mess I leave to follow, to follow."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nic specjalnego. zwykłe, kolorowe i mniej momenty codzienności. :)
dla zainteresowanych - zaktualizowałam podstronę o moim sprzęcie i oprogramowaniach, możecie zobaczyć - TUTAJ.

także nowy wpis w dzienniku - zapraszam.

-------------

nothing special - random, colorful or not moments of my everyday life. :)

if you're interested - i updated the page about my tools and softwares, you can see it - HERE.