Spring break trips, part 2.

macaron latte - amazing

i let paulina play with my camera and she... started taking pictures of me. :D

paulina :)

druga i ostatnia część zdjęć z wczoraj. :) wrzucam od razu, bo już niedługo miesięczne podsumowanie instagramowego kwietnia. :)
ps: pogoda się paskudnie popsuła, cały dzień pada...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
the second and the last part o yesterday's photos. i put them here now because monthly instagram mix is coming soon. :)

ps: the weather broke, it's raining all day... :(

Spring break trips, part 1.

paulina :)

gdańsk :)

and paulina again :)

wczoraj wybrałyśmy się na dogłębne zwiedzanie naszego szanownego miasta. pogoda dopisała, chociaż przez jakiś czas nieźle w to wątpiłyśmy. ostatecznie jednak zaliczyłyśmy górę gradową (genialne widoki na całe miasto) oraz gdańską starówkę. oto część pierwsza zdjęć. było ich ponad 100, jednak co za dużo to niezdrowo. :) następna porcja wkrótce.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yesterday we went to deeply sightsee our beautiful city. the weather was great, but we doubted in it for a moment. nevertheless we checked a 'góra gradowa' (awsome view for a whole city) and our amazing old town. this is part one of the photos. i took more than 100 but what's too much it's not good. :) next part soon.