18.05.2013, part 1.

przypadkowy autoportret

'buzi bo wonsz' (padalec, no ale nvm xD)

kolejne terenówki... 13 godzin w pełnym słońcu w poszukiwaniu mew i wróbli. to było nasze najbardziej hardkorowe wyjście i równie hardkorowo się skończyło (bo zimne piwo jest najlepsze na upał).
oczywiście na wszystkich zdjęciach, na których nie ma mnie, pozuje niezrównana paulina. ;)
a teraz parę informacji, o które często pytacie:
1. sesja gazetowa: pokażę wam zdjęcia, z wielką chęcią, tyle, że nie jestem pewna kiedy będę mogła to zrobić (wyłączność fotografii itepe). :) ale co mogę to pokażę jak najszybciej.
2. pierwsza klisza z zenita... to są największe jaja ever. odebrałam kliszę od fotografa, gdzie dowiedziałam się, że była tak przeterminowana, że nie dało się z niej nic odzyskać. dziś wzięłam z ciekawości tą kliszę pod lampy. TO NIE JEST MOJA KLISZA. dostałam jakieś stare filmy z jakimiś rodzinnymi zdjęciami. WTF.
jutro wracam do tego salonu, domagając się zwrotu moich klisz, bo szlag mnie trafi, to moja pierwsza analogowa klisza!

Before the big day.

my sis

nie mam nic świeżego, więc daję wam mix, który pozostał mi po poprzednich strzelankach.
denerwuję się. jutro wielki dzień. ważna dla mnie rozwojowo sesja. oby wszystko poszło zgodnie z planem.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
i don't have any new photos so i give you what left me after previous photoshoots. tomorrow is a big day for me. a very important photoshoot. i hope everything'll be okay.

Melancholic.

ostatni dzień majówki - spędzony na nauce oraz na wszystkim co mogło mnie od niej odciągnąć. trzymam kciuki za wszystkich piszących matury, pamiętam to jakby to było wczoraj. :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
the last day of spring break - spent on studying and doing everything more interesting than studying. i cross my fingers for everyone having matura exam, it feels like i had mine yesterday. :)

Spring break trips, part 4.

oh, hai!

park miniatur. genialne miejsce, pogoda również dopisała. majówki ciąg dalszy... :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
miniatures park. amazing place, amazing weather. spring break - continues... :)

Spring break trips, part 1.

paulina :)

gdańsk :)

and paulina again :)

wczoraj wybrałyśmy się na dogłębne zwiedzanie naszego szanownego miasta. pogoda dopisała, chociaż przez jakiś czas nieźle w to wątpiłyśmy. ostatecznie jednak zaliczyłyśmy górę gradową (genialne widoki na całe miasto) oraz gdańską starówkę. oto część pierwsza zdjęć. było ich ponad 100, jednak co za dużo to niezdrowo. :) następna porcja wkrótce.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yesterday we went to deeply sightsee our beautiful city. the weather was great, but we doubted in it for a moment. nevertheless we checked a 'góra gradowa' (awsome view for a whole city) and our amazing old town. this is part one of the photos. i took more than 100 but what's too much it's not good. :) next part soon.

Hello adventure!

Amazing cat, it was so funny!

Paulina is always willing to be my Top Model xD

Paulina & Paweł

"gimme a kiss, gimme, gimme!"

we were supposed to catch birds...

hello, ms lizard. 

Paulina again :D these pics are made for fun.

wyjazd na hel. w ramach zajęć z ornitologii, jednak takie przygody zawsze kończą się czymś fajnym. i nie zawsze jest to przysmażenie sobie nosa w słońcu, tak jak wczoraj. paczka zdjęć dla was, powiem krótko - bawiliśmy się genialnie, pomimo nieludzkiego zmęczenia. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

a trip to hel. of course during our ornitology classes but such trips are always fun. and not always ending with a burned nose, for example. i'll say shortly - we had a lot of fun, even if we were very dead tired. :)