Hello adventure!

Amazing cat, it was so funny!

Paulina is always willing to be my Top Model xD

Paulina & Paweł

"gimme a kiss, gimme, gimme!"

we were supposed to catch birds...

hello, ms lizard. 

Paulina again :D these pics are made for fun.

wyjazd na hel. w ramach zajęć z ornitologii, jednak takie przygody zawsze kończą się czymś fajnym. i nie zawsze jest to przysmażenie sobie nosa w słońcu, tak jak wczoraj. paczka zdjęć dla was, powiem krótko - bawiliśmy się genialnie, pomimo nieludzkiego zmęczenia. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

a trip to hel. of course during our ornitology classes but such trips are always fun. and not always ending with a burned nose, for example. i'll say shortly - we had a lot of fun, even if we were very dead tired. :)

Wednesday 03.04.13

what to say? nothing but a calm and relaxing day. i need to calm my mind cause it's shouting and barking.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

cóż powiedzieć? nic oprócz tego, że dziś spokojny i relaksujący dzień. muszę uspokoić swój umysł bo na razie krzyczy i szczeka.

Evanescent.

cleaning the room may bring unexpected sometimes. i found some treasures in my jewellery box i want to show you. i took photos of the funniest or my fav earrings. most of them are handmade and bought from my friends but there are also ones from various oriental shops.
you can see few of my historical books i'm very proud of. honestly i hate cleaning but on the other hand there's always something to discover. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

sprzątanie pokoju może czasem przynieść niespodziewane. znalazłam kilka skarbów w mojej szkatułce na biżuterię, które chciałabym wam pokazać. zrobiłam zdjęcia najśmieszniejszych albo ulubionych kolczyków. większość z nich jest ręcznie robiona i kupiona od znajomych ale są także okazy z orientalnych sklepów.
możecie też zobaczyć kilka z moich historycznych książek, z których jestem bardzo dumna. szczerze mówiąc, nienawidzę sprzątać ale z drugiej strony zawsze jest gdzieś coś do odkrycia. :)

this candle keeps me calm and chilled out.

one of my favourites poems. really about my life in some way.